Se você decidiu imigrar e nunca vivenciou o francês na prática (como eu), deve ficar esperto também com os termos técnicos da sua área, afinal de contas, é necessário aprender certas coisas de novo. Não tenha vergonha de admitir que não sabe e corra atrás, acredito que isso deva fazer a maior diferença numa entrevista, por exemplo. Se eu nem sei falar o que eu sei fazer, quem vai me contratar?
Procurando um dicionário técnico para comprar, encontrei esse site e por enquanto estou gostando. Tem bastantes expressões utilizadas no dia-a-dia de um analista de sistemas. Também tem o dicionário de negócios e médico. Não tem todas as expressões, mas já é um começo.
Visite: Reverso Dictionary
Ah sim, antes que eu me esqueça, o dicionário é inglês-francês e francês-inglês. Infelizmente, o mundo não é perfeito 😉
Projeto Canadá | 8 anos 