Francisation en ligne

Uma vez com o CSQ na mão, você já pode se matricular no curso de francisação online (francisation en ligne), oferecido gratuitamente pelo governo, para começar a se integrar na sociedade quebécoise. Você fará um teste de nivelamento para saber em qual nível se encaixa e, uma vez matriculado no curso, tem-se acesso ao conteúdo. [...]

Ler o post por completo »

Escolhendo a caixa de transporte para seu cão ou gato

As informações a seguir precisam ser rigorosamente seguidas para os voos (respeitando a reforma ortográfica) internacionais onde os animais serão despachados. A caixa ou kennel precisa ter medidas suficientes para que o cão ou gato consiga ficar de pé e dar uma volta de 360º dentro. O animal precisa ficar confortável, resumindo. Lembre-se de que [...]

Ler o post por completo »

Exames médicos

Nossa consulta oficial foi hoje. Estava marcada há dias para o dia 19, mas foi cancelada de última hora. Como queríamos fazer logo os exames, pegamos os formulários com a secretária do médico e as solicitações com o próprio em outro hospital e na sexta-feira fizemos os exames de sangue, urina e raio-x do tórax [...]

Ler o post por completo »

Dica de dicionário técnico de informática

Há algum tempo eu encontrei esse dicionário na Amazon francesa. Confesso que não procurei muito nos sites de livros do Canadá para ver se ele existia por lá. Achei interessante e pedi para uma amiga que mora na Europa comprar para mim.
O livro chegou há mais de um mês e confesso que não imaginava [...]

Ler o post por completo »

Outro terrível mês para o emprego no Canadá

Esse é o título da matéria de hoje do jornal Cyberpresse.ca. O título chama atenção, pois estamos quase na reta final do processo, vamos imigrar ainda esse ano e a crise por enquanto só piora. Esperamos dias melhores para a economia, assim poderemos sair do Brasil mais tranquilos.
Traduzi apenas uma parte da reportagem:
Fonte: Cyberpresse.ca
Fevereiro [...]

Ler o post por completo »

Ser voluntário para encontrar um emprego no Canadá

Pessoal,
Li na quinta-feira uma reportagem muito interessante no jornal Métro (Montreal, página 14) sobre as oportunidades de conseguir um emprego prestando serviços voluntários. É uma idéia bacana, você ganha experiência, ajuda o próximo e ainda aumenta sua rede de contatos. Traduzi uma parte do texto, segue abaixo:
Fonte: Métro
De acordo com Anna BychKova, nada como ser [...]

Ler o post por completo »

Levando gatos para o Canadá – Parte 1

Para a alegria geral dos donos de animais de estimação, a entrada é permitida no Canadá e não há tempo de quarentena para os bichinhos. Porém há algumas regrinhas a serem respeitadas rigorosamente. No casos dos gatos, o site oficial da Agência de Inspeção de Alimentos do Canadá diz o seguinte (não entendi porque [...]

Ler o post por completo »

Exames marcados para o dia 19

Marcamos nossa consulta para realização dos exames médicos no dia 19/03. Agora nem temos pressa mais hehehehe
O mais engraçado é que, uma vez estando na reta final do processo, não tem como ignorar os sentimentos de “agora é pra valer”. Passamos os dias vendo detalhes sobre apartamentos, empregos e mudanças para o Canadá, difícil até [...]

Ler o post por completo »